beautiful Languedoc

beautiful Languedoc

في ودي جني

أحاطتنا جبال, لونها أحمر متعب
أكلنا من الأرض والنار, حيوانات وخضراوات
وشربنا الماء
عددنا نجوما عابرة ونمنا ننظر الى
نجم الشمال والدب الأكبر.
سمعنا الريح ولم تقل لنا شيئا
حتى أشعلت القمم بشروق الشمس
ورائحة الثي البدوي في وادي جني....

Friday, January 9, 2009

Adios Isla Intensa, por
los olores intensos de sus especies,
las vistas intensas de sus circos volcànicos,
el sabor intenso del combava i del cari,
los chaparrones intensos de las tardes,
los colores intensos de la naturaleza,
el calor intenso antes la lluvia,
el accento intenso del creole...

No comments: