beautiful Languedoc

beautiful Languedoc

في ودي جني

أحاطتنا جبال, لونها أحمر متعب
أكلنا من الأرض والنار, حيوانات وخضراوات
وشربنا الماء
عددنا نجوما عابرة ونمنا ننظر الى
نجم الشمال والدب الأكبر.
سمعنا الريح ولم تقل لنا شيئا
حتى أشعلت القمم بشروق الشمس
ورائحة الثي البدوي في وادي جني....

Monday, December 1, 2008

Reial Monestir de Santes Creus (Tarragona)

Construit vers le XIIIe, le monastère cistercien de Santes Creus illustre le style architectural exporté dans toute l'europe par les centres français de Citeaux, La Ferté, Pontigy, Clairvaux... L'église du monastère est l'une des rares de la péninsule ibérique à conserver ses vitraux exécutés par des maîtres verriers cisterciens, où se trouvèrent les sépultures de Jacques II et Blanche d'Anjou ainsi que Pierre le Grand. "Le monastère est l'expression pure de l'âge médiéval, en tant que synthèse unificatrice des pouvoirs spirituel et temporel , du monde civil, militaire et religieux"

The abbey dates from the late 12th century, a time when the construction practices of the French  Cistercian order were spreading rapidly in Europe. A notable feature of the church is that it preserves stained glass windows in the Cistercian style, one of the few in the Iberian peninsula. 

No comments: